ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 39 ¸`¸g¤å
Ex25:7
¬õº¿·ê
<07718>
<068>
»P§O¼ËªºÄ_¥Û
<068>
¡A¥i¥HÆ^´O
<04394>
¦b¥H¥±±o
<0646>
©M¯ÝµP
<02833>
¤W¡C
Ex28:4
©Òn
<0834>
°µªº
<06213>
<8799>
{
<0899>
}´N¬O
<0428>
¯ÝµP
<02833>
¡B¥H¥±±o
<0646>
¡B¥~³T
<04598>
¡BÂø¦â
<08665>
ªº¤º³T
<03801>
¡B«a°Ã
<04701>
¡B¸y±a
<073>
¡A¨Ï
<06213>
<8804>
§Aôô
<0251>
¨ÈÛ
<0175>
©M¥L¨à¤l
<01121>
¬ï³o¸t
<06944>
ªA
<0899>
¡A¥i¥Hµ¹§Ú¨Ñ²½¥qªºÂ¾¤À
<03547>
<8763>
¡C
Ex28:6
¥LÌn®³ª÷
<02091>
½u©MÂŦâ
<08504>
¡Bµµ¦â
<0713>
¡B¦¶¬õ¦â½u
<08144>
<08438>
¡A¨Ã¼¿ªº
<07806>
<8716>
²Ó³Â
<08336>
¡A¥Î¥©¦K
<02803>
<8802>
ªº¤â¤u
<04639>
°µ
<06213>
<8804>
¥H¥±±o
<0646>
¡C
Ex28:12
n±N³o¨â¶ô
<08147>
Ä_¥Û
<068>
¦w¦b
<07760>
<8804>
<0853>
¥H¥±±o
<0646>
ªº¨â±øªÓ±a
<03802>
¤W
<05921>
¡A¬°¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
°µ¬ö©À
<02146>
¥Û
<068>
¡C¨ÈÛ
<0175>
n¦b¨â
<08147>
ªÓ
<03802>
¤W
<05921>
¾á
<05375>
<8804>
<0853>
¥L̪º¦W¦r
<08034>
¡A¦bC©MµØ
<03068>
±«e
<06440>
§@¬°¬ö©À
<02146>
¡C
Ex28:15
§An¥Î¥©¦K
<02803>
<8802>
ªº¤â¤u
<04639>
°µ
<06213>
<8804>
¤@Ó¨MÂ_
<04941>
ªº¯ÝµP
<02833>
¡Cn©M¥H¥±±o
<0646>
¤@¼Ëªº°µ
<06213>
<8799>
ªk
<04639>
¡G¥Îª÷
<02091>
½u©MÂŦâ
<08504>
¡Bµµ¦â
<0713>
¡B¦¶¬õ¦â½u
<08144>
<08438>
¡A¨Ã¼¿ªº
<07806>
<8716>
²Ó³Â
<08336>
°µ¦¨
<06213>
<8799>
¡C
Ex28:25
¤Sn
<0854>
§â{
<08147>
}Áå¤l
<05688>
ªº¨º¨â
<08147>
ÀY
<07098>
±µ¦b
<05414>
<8799>
¨â
<08147>
¼Ñ
<04865>
¤W
<05921>
¡A¦w¦b
<05414>
<8804>
<0413>
¥H¥±±o
<0646>
«e±
<06440>
<04136>
ªÓ±a
<03802>
¤W
<05921>
¡C
Ex28:26
n°µ
<06213>
<8804>
¨âÓ
<08147>
ª÷
<02091>
Àô
<02885>
¡A¦w¦b
<07760>
<8804>
¯ÝµP
<02833>
ªº¨â
<08147>
ÀY
<07098>
{
<08193>
}{
<05921>
}¡A{
<0834>
}¦b
<0413>
¥H¥±±o
<0646>
¸Ì±
<01004>
ªºÃä
<05676>
¤W
<05921>
¡C
Ex28:27
¤Sn°µ
<06213>
<8804>
¨âÓ
<08147>
ª÷
<02091>
Àô
<02885>
¡A¦w¦b
<05414>
<8804>
<05921>
¥H¥±±o
<0646>
«e±
<0646>
¨â±ø
<08147>
ªÓ±a
<03802>
ªº¤UÃä
<04295>
¡A®Áªñ
<04136>
<05980>
¬Û±µ¤§³B
<04225>
¡A¦b¥H¥±±o
<0646>
¥©¤u´ªº±a¤l
<02805>
¥H¤W
<04605>
¡C
Ex28:28
n¥ÎÂÅ
<08504>
²Ó±a¤l
<06616>
§â¯ÝµP
<02833>
ªºÀô¤l
<02885>
»P¥H¥±±o
<0646>
ªºÀô¤l
<02885>
ô¦í
<07405>
<8799>
¡A¨Ï
<01961>
¯ÝµP
<02833>
¶K¦b¥H¥±±o
<0646>
¥©¤u´ªº±a¤l
<02805>
¤W
<05921>
¡A¤£¥i
<03808>
»P
<04480>
¥H¥±±o
<0646>
Â÷Á_
<02118>
<8735>
¡C
Ex28:31
§An°µ
<06213>
<8804>
<0853>
¥H¥±±o
<0646>
ªº¥~³T
<04598>
¡AÃC¦â¥þ¬O
<03632>
ÂŪº
<08504>
¡C
Ex29:5
nµ¹
<03947>
<8804>
<0853>
¨ÈÛ
<0175>
¬ï¤W
<03847>
<8689>
<0853>
¤º³T
<0899>
©M{
<03801>
}¥H¥±±o
<0646>
ªº¥~³T
<04598>
¡A¨Ã
<0854>
¥H¥±±o
<0646>
¡A¤S
<0854>
±a¤W¯ÝµP
<02833>
¡A§ô¤W
<0640>
<8804>
¥H¥±±o
<0646>
¥©¤u´ªº±a¤l
<02805>
¡C
Ex35:9
¬õº¿·ê
<07718>
<068>
»P§O¼ËªºÄ_¥Û
<068>
¡A¥i¥HÆ^´O
<04394>
¦b¥H¥±±o
<0646>
©M¯ÝµP
<02833>
¤W
Ex35:27
²³©xªø
<05387>
§â¬õº¿·ê
<07718>
<068>
©M
<0854>
§O¼ËªºÄ_¥Û
<068>
¡A¥i¥HÆ^´O
<04394>
¦b¥H¥±±o
<0646>
»P¯ÝµP
<02833>
¤Wªº¡A³£®³¤F¨Ó
<0935>
<8689>
¡F
Ex39:2
¥L¥Îª÷½u
<02091>
©MÂŦâ
<08504>
¡Bµµ¦â
<0713>
¡B¦¶¬õ¦â½u
<08438>
<08144>
¡A¨Ã¼¿ªº
<07806>
<8716>
²Ó³Â
<08336>
°µ
<06213>
<8799>
¥H¥±±o
<0646>
¡F
Ex39:7
±N³o¨â¶ôÄ_¥Û
<068>
¦w¦b
<07760>
<8799>
¥H¥±±o
<0646>
ªº¨â±øªÓ±a
<03802>
¤W
<05921>
¡A¬°¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
°µ¬ö©À
<02146>
¥Û¡A¬O·Ó
<0834>
C©MµØ
<03068>
©Ò§h©J
<06680>
<8765>
¼¯¦è
<04872>
ªº¡C
Ex39:8
¥L¥Î¥©¦Kªº
<02803>
<8802>
¤â¤u
<04639>
°µ
<06213>
<8799>
¯ÝµP
<02833>
¡A©M¥H¥±±o
<0646>
¤@¼Ëªº°µªk
<04639>
¡A¥Îª÷½u
<02091>
»PÂŦâ
<08504>
¡Bµµ¦â
<0713>
¡B¦¶¬õ¦â½u
<08144>
<08438>
¡A¨Ã¼¿ªº
<07806>
<8716>
²Ó³Â
<08336>
°µªº¡C
Ex39:18
¤S
<0854>
§â{
<08147>
}Áå¤l
<05688>
<05688>
ªº¨º¨â
<08147>
ÀY
<07098>
±µ¦b
<05414>
<8804>
¨â
<08147>
¼Ñ
<04865>
¤W
<05921>
¡A¦w¦b
<05414>
<8799>
<0413>
¥H¥±±o
<0646>
«e
<04136>
±
<06440>
ªÓ±a
<03802>
¤W
<05921>
¡C
Ex39:19
°µ
<06213>
<8799>
¨âÓ
<08147>
ª÷
<02091>
Àô
<02885>
¡A¦w¦b
<07760>
<8799>
¯ÝµP
<02833>
ªº¨â
<08147>
ÀY
<07098>
{
<05921>
}¡A¦b
<05921>
¥H¥±±o
<0646>
¸Ì
<01004>
±
<05676>
ªºÃä
<08193>
¤W
<05921>
¡A
Ex39:20
¤S°µ
<06213>
<8799>
¨âÓ
<08147>
ª÷
<02091>
Àô
<02885>
¡A¦w¦b
<05414>
<8799>
¥H¥±±o
<0646>
«e
<04136>
±
<06440>
¨â±ø
<08147>
ªÓ±a
<03802>
ªº¤UÃä
<04295>
¡A®Áªñ
<05980>
¬Û±µ¤§³B
<04225>
¡A¦b¥H¥±±o
<0646>
¥©¤u´ªº±a¤l
<02805>
¥H¤W
<04605>
¡C
Ex39:21
¥Î¤@±øÂÅ
<08504>
²Ó±a¤l
<06616>
§â{
<0853>
}¯ÝµP
<02833>
ªºÀô¤l
<04480>
<02885>
©M{
<0413>
}¥H¥±±o
<0646>
ªºÀô¤l
<02885>
ô¦í
<07405>
<8799>
¡A¨Ï
<09001>
<01961>
¯ÝµP
<02833>
¶K¦b¥H¥±±o
<0646>
¥©¤u´ªº±a¤l
<02805>
¤W
<05921>
¡A¤£¥i
<03808>
»P
<04480>
<05921>
¥H¥±±o
<0646>
Â÷Á_
<02118>
<8735>
¡A¬O·Ó
<09003>
<0834>
C©MµØ
<03068>
©Ò§h©J
<06680>
<8765>
¼¯¦è
<04872>
ªº¡C
Ex39:22
¥L¥Î´
<0707>
<8802>
¤u
<04639>
°µ
<06213>
<8799>
{
<0853>
}¥H¥±±o
<0646>
ªº¥~³T
<04598>
¡AÃC¦â¥þ¬O
<03632>
ÂŪº
<08504>
¡C
Lev8:7
µ¹¨ÈÛ¬ï¤W
<05414>
<8799>
¤º³T
<03801>
¡A§ô¤W
<02296>
<8799>
¸y±a
<073>
¡A¬ï¤W
<03847>
<8686>
¥~³T
<04598>
¡A¤S¥[¤W
<05414>
<8799>
¥H¥±±o
<0646>
¡A¥Î¨ä¤W{
<02296>
}{
<8799>
}¥©¤u´ªº±a¤l
<02805>
§â¥H¥±±o
<0646>
ô¦b
<0640>
<8799>
¥L¨¤W¡A
Judg8:27
°ò¨l
<01439>
¥H¦¹»s³y
<06213>
<8799>
¤F¤@Ó¥H¥±±o
<0646>
¡A³]¥ß
<03322>
<8686>
¦b¥»«°
<05892>
«X¥±©Ô
<06084>
¡C«á¨Ó
<0310>
¥H¦â¦C¤H
<03478>
«ô¨º¥H¥±±o¦æ¤F¨¸²]
<02181>
<8799>
¡F³o´N§@¤F°ò¨l
<01439>
©M¥L¥þ®aªººôù
<04170>
¡C
Judg17:5
³o{
<0376>
}¦Ì{
<04318>
¦³¤F¯«
<0430>
°ó
<01004>
¡A¤S»s³y
<06213>
<8799>
¥H¥±±o
<0646>
©M®a¤¤ªº¯«¹³
<08655>
¡A¤À¬£
<04390>
<8762>
<03027>
¥L¤@
<0259>
Ó¨à¤l
<01121>
§@²½¥q
<03548>
¡C
Judg18:14
±q«e{
<01980>
}{
<8802>
}¿s±´
<07270>
<8763>
©Ô»õ
<03919>
¦a
<0776>
ªº¤
<06030>
<8799>
Ó¤H
<0582>
¹ï
<06030>
<8799>
¥L̪º§Ì¥S
<0251>
»¡
<0559>
<8799>
¡G³o¦v¤l¸Ì¦³
<03426>
¥H¥±±o
<0646>
©M®a
<01004>
¤¤ªº¯«¹³
<08655>
¡A¨ÃÀJ¨èªº¹³
<06459>
»Pű¦¨ªº¹³
<04541>
¡A§A̪¾¹D
<03045>
<8804>
»ò¡H²{¦b§AÌn·Q¤@·Q
<03045>
<8798>
·í«ç¼Ë¦æ
<06213>
<8799>
¡C
Judg18:17
{
<01980>
}{
<8802>
}¿s±´
<07270>
<8763>
¦a
<0776>
ªº¤
<02568>
Ó¤H
<0582>
¨«
<05927>
<8799>
¶i¥h
<0935>
<8804>
¡A±NÀJ¨èªº¹³
<06459>
¡B¥H¥±±o
<0646>
¡B®a¤¤ªº¯«¹³
<08655>
¡A¨Ãű¦¨ªº¹³
<04541>
¡A³£®³¤F¥h
<03947>
<8804>
¡C²½¥q
<03548>
©M±a
<02296>
<8803>
§L
<04421>
¾¹
<03627>
ªº¤»
<08337>
¦Ê
<03967>
¤H
<0376>
¡A¤@¦P¯¸¦b
<05324>
<8737>
ªù
<08179>
¤f
<06607>
¡C
Judg18:18
¨º¤Ó¤H¶i¤J
<0935>
<8804>
¦Ì{
<04318>
ªº¦í¦v
<01004>
¡A®³¥X
<03947>
<8799>
ÀJ¨èªº¹³
<06459>
¡B¥H¥±±o
<0646>
¡B®a¤¤ªº¯«¹³
<08655>
¡A¨Ãű¦¨ªº¹³
<04541>
¡A²½¥q
<03548>
´N°Ý¥LÌ»¡
<0559>
<8799>
¡G§AÌ°µ
<06213>
<8802>
¬Æ»ò©O¡H
Judg18:20
²½¥q
<03548>
¤ß
<03820>
¸Ì³ß®®
<03190>
<8799>
¡A«K®³
<03947>
<8799>
µÛ¥H¥±±o
<0646>
©M®a¤¤ªº¯«¹³
<08655>
¡A¨ÃÀJ¨èªº¹³
<06459>
¡A¶i¤J
<0935>
<8799>
¥LÌ
<05971>
¤¤¶¡
<07130>
¡C
1Sam2:18
¨º®É¡A¼»¥À¦Õ
<08050>
ÁÙ¬O«Ä¤l
<05288>
¡A¬ïµÛ
<02296>
<8803>
²Ó³Â¥¬
<0906>
ªº¥H¥±±o
<0646>
¡A¨Í¥ß
<08334>
<8764>
¦bC©MµØ
<03068>
±«e
<06440>
¡C
1Sam2:28
¦b¥H¦â¦C
<03478>
²³¤ä¬£
<07626>
¤¤¡A§Ú¤£¬O´z¿ï
<0977>
<8800>
¤H§@§Úªº²½¥q
<03548>
¡A¨Ï¥L¿N
<06999>
<8687>
»
<07004>
¡A¦b§Ú¾Â
<04196>
¤WÄm²½
<05927>
<8800>
¡A¦b§Ú±«e
<06440>
•
<05375>
<8800>
¥H¥±±o
<0646>
¡A¤S±N¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
©ÒÄmªº¤õ²½
<0801>
³£½çµ¹
<05414>
<8799>
§A¤÷
<01>
®a
<01004>
»ò¡H
1Sam14:3
¦b¨º¸Ì¦³¨È§Æ¬ð
<0285>
ªº¨à¤l
<01121>
¨È§Æ¨È
<0281>
¡A¬ïµÛ
<05375>
<8802>
¥H¥±±o
<0646>
¡C¡]¨È§Æ¬ð¬O¥H{³Õ
<0350>
ªºôô
<0251>
¡A«D¥§«¢
<06372>
ªº¨à¤l
<01121>
¡A¥H§Q
<05941>
ªº®]¤l
<01121>
¡C¥H§Q±q«e¦b¥Üù
<07887>
§@C©MµØ
<03068>
ªº²½¥q
<03548>
¡C¡^¬ù®³³æ
<03129>
¥h¤F
<01980>
<8804>
¡A¦Ê©m
<05971>
«o¤£ª¾¹D
<03045>
<8804>
¡C
1Sam21:9
²½¥q
<03548>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A¦b¥H©Ô
<0425>
¨¦
<06010>
±þ
<05221>
<8689>
«D§Q¤h¤H
<06430>
ºq§Q¨È
<01555>
ªº¨º¤M
<02719>
¦b³o¸Ì¡A»q¦b
<03874>
<8803>
¥¬
<08071>
¤¤¡A©ñ¦b¥H¥±±o
<0646>
LJ̊
<0310>
¡A§An
<03947>
<8799>
´N¥i¥H®³¥h
<03947>
<8798>
¡F°£¦¹¥H¥~
<02108>
¡A{
<02088>
}¦A¨S¦³§Oªº
<0312>
¡C¤j½Ã
<01732>
»¡
<0559>
<8799>
¡G³o¤M¨S¦³¥i¤ñªº¡I¨D§Aµ¹
<05414>
<8798>
§Ú¡C
1Sam22:18
¤ý
<04428>
§h©J¦h¯q
<01673>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A¥h
<05437>
<8798>
±þ
<06293>
<8798>
²½¥q
<03548>
½}¡I¥HªF¤H
<0130>
¦h¯q
<01673>
´N¥h
<05437>
<8735>
±þ
<06293>
<8799>
²½¥q
<03548>
¡A¨º¤é
<03117>
±þ¤F
<04191>
<8686>
•
<05375>
<8802>
²Ó³Â¥¬
<0906>
¥H¥±±o
<0646>
ªº¤K¤Q
<08084>
¤
<02568>
¤H
<0376>
¡F
1Sam23:6
¨È§Æ¦Ì°Ç
<0288>
ªº¨à¤l
<01121>
¨È¤ñ¨È¥L
<054>
°k¨ì
<01272>
<8800>
{
<03381>
}{
<8804>
}°ò¥ì©Ô
<07084>
¨£¤j½Ã
<01732>
ªº®ÉÔ¡A¤â¸Ì
<03027>
®³µÛ¥H¥±±o
<0646>
¡C
1Sam23:9
¤j½Ã
<01732>
ª¾¹D
<03045>
<8799>
±½Ã¹
<07586>
³]p
<02790>
<8688>
¿Ñ®`
<07451>
¥L¡A´N¹ï²½¥q
<03548>
¨È¤ñ¨È¥L
<054>
»¡
<0559>
<8799>
¡G±N¥H¥±±o
<0646>
®³¹L¨Ó
<05066>
<8685>
¡C
1Sam30:7
¤j½Ã
<01732>
¹ï¨È§Æ¦Ì°Ç
<0288>
ªº¨à¤l
<01121>
²½¥q
<03548>
¨È¤ñ¨È¥L
<054>
»¡
<0559>
<8799>
¡G½Ð§A±N¥H¥±±o
<0646>
®³¹L¨Ó
<05066>
<8685>
¡C¨È¤ñ¨È¥L
<054>
´N±N¥H¥±±o
<0646>
®³¨ì
<05066>
<8686>
¤j½Ã
<01732>
±«e¡C
2Sam6:14
¤j½Ã
<01732>
¬ïµÛ
<02296>
<8803>
²Ó³Â¥¬
<0906>
ªº¥H¥±±o
<0646>
¡A{
<01732>
}¦bC©MµØ
<03068>
±«e
<06440>
·¥
<05797>
¤O¸õ»R
<03769>
<8772>
¡C
1Chr15:27
¤j½Ã
<01732>
©M©ï
<05375>
<8802>
¬ùÂd
<0727>
ªº§Q¥¼¤H
<03881>
¡A¨Ãºq°Û¤H
<07891>
<8789>
<04853>
ªºº»â
<08269>
°ò®³¥§¶®
<03663>
¡A¥H¤Îºq°Ûªº¤H
<07891>
<8789>
¡A³£¬ïµÛ
<03736>
<8794>
²Ó³Â¥¬
<0948>
ªº¥~³T
<04598>
¡F¤j½Ã
<01732>
¥t¥~¬ïµÛ²Ó³Â¥¬
<0906>
ªº¥H¥±±o
<0646>
¡C
Hos3:4
{
<03588>
}¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
¤]¥²¦h
<07227>
¤é
<03117>
¿W©~
<03427>
<8799>
¡AµL
<0369>
§g¤ý
<04428>
¡AµL
<0369>
º»â
<08269>
¡AµL
<0369>
²½ªÁ
<02077>
¡AµL
<0369>
¬W¹³
<04676>
¡AµL
<0369>
¥H¥±±o
<0646>
¡AµL®a¤¤ªº¯«¹³
<08655>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ